热点 (rè diǎn) — lugar popular; foco de atención (p. ej., atracción turística, tema de noticias); punto de acceso Wi-Fi; punto de acceso de red inalámbrica

Definición

热点 es un 'punto caliente' — ya sea un tema de noticias/viajes popular del que todos hablan, o un punto de acceso Wi-Fi. 热门 es el adjetivo/sustantivo para 'cosa de moda'; 焦点 es el 'punto focal' neutral de atención.

sustantivo
lugar popularfoco de atención (p. ej., atracción turística, tema de noticias)punto de acceso Wi-Fipunto de acceso de red inalámbrica
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 热点。
    Yún nán shì hěn duō yóu kè de lǚ yóu rè diǎn.
    Yunnan es un lugar turístico popular para muchos viajeros.
  • 热点？
    Zuì jìn nà ge xīn wén rè diǎn nǐ guān zhù le ma?
    ¿Has seguido ese tema de noticias reciente?
  • 热点。
    Zhè jiā jiǔ diàn yǒu miǎn fèi de wǎng luò rè diǎn.
    Este hotel tiene punto de acceso Wi-Fi gratuito.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

热rècaliente
点diǎnpunto

热 describe que el punto 点 es caliente, refiriéndose a un punto caliente o foco de interés.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 熱; 热 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
灬Escrito completo como火huǒfuego
Parte de sonido声符shēngfú
埶
埶yì熱rè
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 熱 combina 埶 con 火 (escrito como 灬) para indicar calor, mientras que 埶 aporta el sonido.

Abrir 热 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 點; 点 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
黑黑hēinegro
Parte de sonido声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 點 une 黑 (negro) con 占 para dar su sonido; la versión simplificada 点 es una abreviatura posterior.

Abrir 点 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6Conceptos abstractos

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.