特拉华 (Tè lā huá) — Delaware (estado de EE. UU.)

Definición

sustantivo
Delaware (estado de EE. UU.)

Ejemplos

  • 特拉华。
    Tā zhù zài měi guó Tè lā huá.
    Él vive en Delaware, EE. UU.
  • 特拉华。
    Xià ge yuè wǒ yào qù Tè lā huá chū chāi.
    El mes que viene voy a Delaware por trabajo.
  • 特拉华。
    Tè lā huá Shì měi guó dōng bù de yí gè zhōu.
    Delaware es un estado en el este de Estados Unidos.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
牛牛niúbuey
Parte de sonido声符shēngfú
寺
寺sì特tè
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Su forma combina 牛 (buey) con 寺, que aporta la pronunciación; originalmente significaba toro grande.

Abrir 特 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
立
立lì拉lā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

拉 combina 手 (mano) con 立, un componente que aporta la pronunciación.

Abrir 拉 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 華; 华 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 華 mostraba flores en una planta, con tallo y hojas abajo. La versión simplificada 华 es una abreviatura posterior y no reproduce la imagen original.

Abrir 华 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.