环形 (huán xíng) — en forma de anillo, anular; (geom.) corona circular

Definición

adjetivo
en forma de anilloanular(geom.) corona circular

Ejemplos

  • 环形。
    Zhè tiáo huán xíng gōng lù lián jiē le chéng shì de gè gè bù fen.
    Esta carretera de circunvalación conecta todas las partes de la ciudad.
  • 环形。
    Shè jì shī cǎi yòng le huán xíng de tú àn lái zhuāng shì tiān huā bǎn.
    El diseñador usó un patrón en forma de anillo para decorar el techo.
  • ,环形。
    Zài jǐ hé xué zhōng, huán xíng de miàn jī děng yú wài yuán jiǎn nèi yuán.
    En geometría, el área de un anillo circular equivale al círculo exterior menos el círculo interior.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

环huánanillo

环 significa anillo y 形 significa forma, dando como resultado una forma en forma de anillo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 環; 环 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
睘
睘qióng環huán
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 環 empareja 玉 (jade) con una parte que indica el sonido; la forma simplificada 环 es una abreviatura y su lado derecho no corresponde a la parte fonética original.

Abrir 环 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
彡彡shān
Parte de sonido声符shēngfú
井
井jǐng形xíng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

形 está formado por 彡 y 井, siendo 井 la parte que indica el sonido.

Abrir 形 →
Aparece en

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.