TongTong
Iniciar sesión

理财 (lǐ cái) — administrar las finanzas, hacer planificación financiera

Definición

理财 significa administrar y planificar las finanzas personales — invertir, ahorrar y presupuestar. Es más amplio que solo 'ahorrar dinero': implica una planificación activa para el crecimiento o rendimiento.

verbo
administrar las finanzashacer planificación financiera

Ejemplos

  • 。
    Tā měi gè yuè dōu huì lǐ yí cì cái.
    Él administra sus finanzas una vez al mes.
  • 理财。
    Xué xí lǐ cái duì nián qīng rén lái shuō hěn zhòng yào.
    Aprender a administrar las finanzas es muy importante para los jóvenes.
  • 理财。
    Nǐ lǐ cái de fāng shì kě yǐ gèng hé lǐ yì xiē.
    Tu forma de administrar las finanzas podría ser más razonable.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

理lǐgestionar
财cáiriqueza

'理' (gestionar) y '财' (riqueza) se combinan para significar gestionar finanzas.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Mismo sonido hoy

理 combina 玉 (jade) con 里, que indica cómo pronunciarlo; la parte de jade remite al antiguo sentido de pulir jade.

Abrir 理 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 財; 财 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
貝貝bèiconcha
Parte de sonido声符shēngfú
才
才cái財cái
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 財 tiene 貝 (concha) junto a 才, que aporta el sonido; la forma simplificada 财 es una abreviatura posterior.

Abrir 财 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6Finanzas y banca

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.