琴键 (qín jiàn) — tecla (en un piano o teclado)

Definición

sustantivo

tecla (en un piano o teclado)

Clasificador · 个

琴键。
Gāng qín de qín jiàn hěn líng mǐn.
Las teclas del piano son muy sensibles.
琴键。
Tā qīng qīng de àn le yí xià qín jiàn.
Presionó suavemente una tecla.
琴键。
Zhè jià gāng qín yǒu bā shí bā gè qín jiàn.
Este piano tiene ochenta y ocho teclas.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

琴qíninstrumento

琴键 junta 琴, que significa instrumento, con 键, que quiere decir tecla, para nombrar la tecla de un piano o teclado.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

珡珡qín

Parte de sonido声符shēngfú

今

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

琴 une 珡, la parte vinculada a su sentido como instrumento de cuerda, con 今, que aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鍵; 键 es su escritura simplificada.

釒建鍵

Parte de significado形符xíngfú

釒Escrito completo como金jīnmetal

Parte de sonido声符shēngfú

建

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 鍵 combina 釒 (metal) con 建 para el sonido, y los registros lo describen como una llave de metal.