瓷 (cí) — porcelana, loza; (coloquial) amigo íntimo, comp…

Definición

Literalmente 'porcelana' como material y sustantivo independiente para objetos de porcelana; 铁瓷 es una jerga para un amigo muy cercano (colega).

sustantivo

porcelanaloza(coloquial) amigo íntimocompinche

Fácil de confundir

瓷。
Zhè ge cí huā píng hěn piào liang.
Este jarrón de porcelana es muy hermoso.
瓷。
Tā shì wǒ de tiě cí.
Él es mi amigo cercano.
。
Zhè jiā diàn mài de cí qì zhì liàng hěn hǎo.
La vajilla de porcelana que se vende en esta tienda es de buena calidad.

Sonido + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

次瓦瓷

Parte de significado形符xíngfú

瓦瓦wǎcerámica

Parte de sonido声符shēngfú

次

Mismo sonido hoy

瓷 está formado por 次, que aporta su sonido, y 瓦, que significa cerámica.

Aparece en