甘草 (gān cǎo) — regaliz (raíz, usada en la medicina tradicional…

Definición

sustantivo

regaliz (raíz, usada en la medicina tradicional china)

Fácil de confundir

甘草。
gān cǎo Shì yì zhǒng cháng yòng de zhōng yào.
El regaliz es una medicina china de uso común.
甘草。
Zhè ge yào fāng lǐ fàng le hěn duō gān cǎo.
Esta receta contiene mucho regaliz.
甘草。
gān cǎo De tián wèi kě yǐ yòng lái tiáo wèi.
El dulzor del regaliz se puede usar para sazonar.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

甘 quiere decir dulce y 草 significa hierba; juntos nombran la hierba de regaliz dulce.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

甘 originalmente representaba una boca abierta con algo dulce dentro, lo que da la idea de sabor dulce o agradable.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

艹早草

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito completo como艸cǎohierba; planta

Parte de sonido声符shēngfú

早

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

草 combina 艹 (hierba; planta) con 早, que aporta el sonido. Originalmente se refería a otra palabra y luego pasó a usarse para designar la hierba.

Aparece en