生怕 (shēng pà) — tener mucho miedo (de que algo malo pueda pasar); por miedo a que; para no
Definición
生怕 (shēngpà) es el coloquial 'por miedo a que / para no' — como 免得 pero enfatiza la preocupación del hablante por un mal resultado, no solo la evitación. Más fuerte que el verbo simple 怕 ('tener miedo de').
verbo
tener mucho miedo (de que algo malo pueda pasar)por miedo a quepara no
Ejemplos
- ，生怕。Tā zǒu lù hěn qīng, shēng pà chǎo xǐng bǎo bao.Ella camina muy silenciosamente, por miedo a despertar al bebé.
- 生怕，。Wǒ shēng pà shuō cuò huà, suǒ yǐ yì zhí méi shuō huà.Tenía mucho miedo de decir algo incorrecto, así que me quedé en silencio.
- 生怕，。Tā shēng pà chí dào, zǎo zǎo dì jiù chū fā le.Salió muy temprano por miedo a llegar tarde.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.