电吹风 (diàn chuī fēng) — secador de pelo

Definición

sustantivo

secador de pelo

Clasificador · 个

电吹风。
Wǒ gāng mǎi le yí gè xīn de diàn chuī fēng.
Acabo de comprar un secador de pelo nuevo.
电吹风。
Xǐ wán tóu fa yǐ hòu yòng diàn chuī fēng chuī gān.
Después de lavarte el cabello, usa un secador de pelo para secarlo.
电吹风。
Zhè ge diàn chuī fēng de gōng lǜ hěn dà.
Este secador de pelo tiene mucha potencia.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

电diàneléctrico

吹风soplar aire

动宾Verbo + objeto

电 señala la energía eléctrica y 吹风 quiere decir soplar aire; nombra un aparato que expulsa aire para secar el cabello.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 電; 电 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

雨雨yǔlluvia

Parte de sonido声符shēngfú

申

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En su forma tradicional 電, 雨 (lluvia) se combina con 申, que se pronuncia shēn y significa relámpago.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

口欠吹

吹 combina 口 (boca) con 欠 (soplar), creando la imagen de aire siendo expulsado por la boca.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.