画板 (huà bǎn) — tablero de dibujo | Diccionario chino TongTong

Definición

sustantivo

tablero de dibujo

Clasificador · 块

Ejemplos

画板。
Tā zài huà bǎn shàng huà le yì fú shān shuǐ huà.
Pintó un paisaje en la tabla de dibujo.
画板，。
Zhè zhāng huà bǎn shì mù tou zuò de, hěn jiē shi.
Esta tabla de dibujo está hecha de madera y es muy resistente.
画板。
Wǒ xū yào yí kuài dà huà bǎn lái huà shè jì tú.
Necesito una tabla de dibujo grande para dibujar el diseño.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

画huàdibujar

板bǎntabla

画 indica el uso, y 板 es la tabla en sí.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 畫; 画 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

聿聿yùpincel

Parte de sonido声符shēngfú

規

規guī畫huà

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 畫 combina 聿, un pincel, con 規 para su pronunciación. La versión simplificada 画 es una abreviatura posterior, por eso sus componentes no son los originales.

Abrir 画 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

木反板

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárbol

Parte de sonido声符shēngfú

反

反fǎn板bǎn

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

板 combina 木 (árbol) con 反 como parte que indica el sonido.

Abrir 板 →

Aparece en