癖 (pǐ) — obsesión; hábito excéntrico; adicción (usado como forma ligada en compuestos)

Definición

Un sustantivo ligado usado solo en compuestos que significan un hábito personal obsesivo y excéntrico o antojo — generalmente una manía, no un interés neutral. Común en palabras como 怪癖 (hábito excéntrico) y 洁癖 (obsesión por la limpieza).

forma ligada
obsesiónhábito excéntricoadicción (usado como forma ligada en compuestos)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Tā yǒu jié pǐ.
    Ella tiene una obsesión por la limpieza.
  • 。
    Zhè shì yì zhǒng guài pǐ.
    Este es un tipo de hábito excéntrico.
  • 。
    Tā de pǐ hào shì shōu jí yóu piào.
    Su hobby/obsesión es coleccionar sellos.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
疒Escrito completo como病bìng
Parte de sonido声符shēngfú
辟
辟pì癖pǐ
Mismo sonido hoy

癖 está compuesto por 疒 (escrito completo como 病, forma de enfermedad) y 辟, que da el sonido.

Aparece en
Personalidad y rasgos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.