直路 (zhí lù) — camino recto (literal); ruta directa (figurado, sin desvíos)
Definition
Literalmente 'camino recto', o figuradamente un enfoque directo, sin rodeos a un problema. Compara con 捷径, que es un 'atajo' — más rápido pero no necesariamente recto o honesto.
noun
camino recto (literal)ruta directa (figurado, sin desvíos)
Measure word · 条
Examples
- 直路，。Zhè tiáo lù shì yì tiáo zhí lù, kāi chē shí fēn zhōng jiù dào le.Este camino es un camino recto; puedes llegar en diez minutos en coche.
- 直路，。Tā zǒng xǐ huan zǒu zhí lù, bú yuàn yì rào yuǎn.Siempre le gusta tomar la ruta directa y no quiere dar un rodeo.
- ，直路。Zhè ge fāng àn bú rào wān zi, zǒu zhí lù jiě jué wèn tí.Este plan no se anda con rodeos; toma una ruta directa para resolver el problema.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.