相好 (xiāng) — ser amigos cercanos (con alguien); tener una aventura (con alguien)
Definition
相好 (xiānghǎo) tiene dos sentidos distintos: 'ser amigos cercanos' (mutuo, afectuoso) y 'tener una aventura' (un eufemismo para una relación romántica extramatrimonial). El contexto aclara qué sentido se quiere decir.
verb
ser amigos cercanos (con alguien)tener una aventura (con alguien)
Examples
- 相好。Tā men liǎ cóng xiǎo jiù xiāng.Han sido amigos cercanos desde la infancia.
- 相好。Tā hé nà ge nǚ rén xiāng duō nián le.Él ha estado teniendo una aventura con esa mujer durante años.
- 相好，？Wǒ men xiāng yì chǎng, hé bì zhè yàng?Éramos cercanos — ¿por qué ser así?
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.