相形见绌 (xiāng) — palidecer en comparación; quedar eclipsado
Definition
Modismo literario que significa 'palidecer en comparación' — se usa en chino escrito cuando algo resulta muy inferior frente a una contraparte más fuerte.
idiom
palidecer en comparaciónquedar eclipsado
Examples
- ，相形见绌。Tā de zuò pǐn yǔ dà shī xiāng bǐ, zhēn shì xiāng.Su trabajo realmente palidece en comparación con el del maestro.
- ，相形见绌。Zài zhè yàng háo huá de jiǔ diàn miàn qián, wǒ men zhù de xiǎo lǚ guǎn jiù xiāng le.Frente a un hotel tan lujoso, la pequeña posada donde nos alojamos palidece en comparación.
- ，相形见绌。Suī rán tā yě hěn yōu xiù, dàn hé jiě jie yì bǐ jiù xiāng le.Aunque ella también es excelente, palidece en comparación con su hermana mayor.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.