相约 (xiāng yuē) — acordar encontrarse (en un momento/lugar/actividad determinado), acordar mutuamente (una reunión)

Definition

相约 significa que dos o más personas acuerdan mutuamente hacer algo juntos (hora, lugar o actividad). A diferencia de 约会 (una cita, a menudo romántica) y 约定 (un acuerdo alcanzado tras discusión), 相约 enfatiza el acto compartido y recíproco de organizar.

verb
acordar encontrarse (en un momento/lugar/actividad determinado)acordar mutuamente (una reunión)

Examples

  • 相约
    Wǒ men xiāng yuē míng tiān zài tú shū guǎn jiàn miàn ba.
    Acordemos encontrarnos mañana en la biblioteca.
  • 相约
    Tā men yǐ jīng xiāng yuē hǎo le hé zuò de fāng shì.
    Ya han acordado la forma de cooperar.
  • 相约
    Zhè ge zhōu mò wǒ men xiāng yuē yì qǐ qù pá shān.
    Este fin de semana hemos acordado ir a hacer senderismo juntos.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.