省心 (shěng xīn) — (verbo-objeto) ahorrar preocupaciones, hacer las cosas más fáciles o menos problemáticas; (verbo estativo) sin preocupaciones, que ahorra problemas, fácil de manejar
Definition
Una frase verbo-objeto que significa 'ahorrar (a alguien) preocupación' o 'libre de preocupaciones'. A menudo se usa como resultado o cumplido: 这孩子很省心 ('este niño es fácil de manejar').
(verbo-objeto) ahorrar preocupacioneshacer las cosas más fáciles o menos problemáticas(verbo estativo) sin preocupacionesque ahorra problemasfácil de manejar
Examples
- ，省心。Huàn le xīn xǐ yī jī, wǒ shěng xīn duō le.Después de cambiar a una lavadora nueva, tengo muchas menos preocupaciones.
- ，。Zuò dì tiě qù gōng sī, kě yǐ shěng hěn duō xīn.Tomar el metro a la oficina ahorra mucha preocupación.
- ，省心。Shì qing ān pái hǎo yǐ hòu, jiā zhǎng jiù shěng xīn le.Una vez que las cosas están organizadas, los padres se vuelven libres de preocupaciones.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.