眉目传情 (méi mù chuán qíng) — intercambiar miradas coquetas; hacerse ojitos

Definition

Examples

• 他们在晚会上眉目传情，很快就成了恋人。
  Tā men zài wǎn huì shàng méi mù chuán qíng, hěn kuài jiù chéng le liàn rén.
  Intercambiaron miradas coquetas en la fiesta y pronto se convirtieron en amantes.
• 小说里他们初次见面就眉目传情，情节很浪漫。
  Xiǎo shuō lǐ tā men chū cì jiàn miàn jiù méi mù chuán qíng, qíng jié hěn làng màn.
  En la novela, se echaron miraditas al primer encuentro; la trama es muy romántica.
• 这对情侣在咖啡馆里眉目传情，幸福得让人羡慕。
  Zhè duì qíng lǚ zài kā fēi guǎn lǐ méi mù chuán qíng, xìng fú dé ràng rén xiàn mù.
  Esta pareja se estaba echando miraditas en la cafetería, tan felices que otros los envidiaban.