看出 (kàn chū) — distinguir, percibir, notar (después de mirar)

Definición

看出 significa darse cuenta de algo al mirar o notar — no solo 'ver', sino discernir o detectar (una diferencia, intención, truco). A diferencia de 看, implica llegar a una conclusión a partir de lo que se ve.

verbo

distinguirpercibirnotar (después de mirar)

Ejemplos

看出。
Wǒ kàn chū le tā de xīn si.
Me di cuenta de sus pensamientos.
看出？
Nǐ néng kàn chū zhè liǎng zhāng zhào piàn de qū bié ma?
¿Puedes distinguir la diferencia entre estas dos fotos?
看出。
Tā yì yǎn jiù kàn chū le nà ge piàn jú.
Vio a través de esa estafa de un vistazo.