看法 (kàn fǎ) — punto de vista; opinión (sobre un tema o person…

Definición

看法 es una 'opinión / punto de vista' personal sobre un tema. Más concreto y fundamentado que 想法, más cotidiano y menos formal que 观点.

sustantivo

punto de vistaopinión (sobre un tema o persona)

Clasificador · 个

看法。
Wǒ duì zhè ge diàn yǐng de kàn fǎ hěn hǎo.
Tengo una buena opinión de esta película.
看法？
Nǐ yǒu shén me kàn fǎ?
¿Cuál es tu opinión?
看法。
Dà jiā de kàn fǎ bù tóng.
Cada uno tiene un punto de vista diferente.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

Es una 法 para 看 algo, o sea, una forma de verlo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 看 coloca 手 (mano) sobre 目 (ojo), representando una mano situada encima de los ojos para mirar a lo lejos.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito completo como水shuǐagua

廌廌zhìun tipo de antílope o caprino

Parte de sonido声符shēngfú

盍

盍hé法fǎ

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma antigua de 法 combinaba 氵 (agua) y 廌 (un tipo de antílope o caprino), con 盍 como parte que aporta el sonido; más tarde se eliminó 廌.

Aparece en