TongTong通通
Sign in

看透 (kàn tòu) — ver a través de (un truco, conspiración o motivo oculto); entender a fondo (una persona o situación); resignarse a lo inevitable; ver a través de las vanidades de la vida

Definition

Significa 'ver a través de' — ya sea un truco o el verdadero carácter de alguien, o resignarse a las vanidades de la vida después de comprenderlas por completo. Implica una comprensión completa, a menudo desilusionada, no solo superficial.

verb
ver a través de (un truco, conspiración o motivo oculto)entender a fondo (una persona o situación)resignarse a lo inevitablever a través de las vanidades de la vida

Examples

  • 看透。
    Wǒ zǎo jiù kàn tòu le tā de huǎng yán.
    Vi a través de su mentira hace mucho tiempo.
  • ，看透。
    Jīng guò zhè jiàn shì, wǒ zhōng yú kàn tòu le tā zhè ge rén.
    Después de este incidente, finalmente vi a través de su verdadero carácter.
  • 看透，。
    Hěn duō lǎo rén dào wǎn nián cái kàn tòu rén shēng, bú zài jì jiào dé shī.
    Muchas personas mayores solo ven a través de la vida en sus últimos años y dejan de preocuparse por las ganancias y pérdidas.
Appears in
Thinking & Cognition

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.