看齐 (kān) — (comando militar) alinear filas, poner en línea; (figurado) seguir el ritmo, emular
Definition
Se usa en comandos (向右看齐) para alinear soldados hombro con hombro. Figurativamente, significa medirse a uno mismo con un estándar o modelo a seguir e intentar igualarlo — más fuerte que 赶上, más sobre alinearse con un punto de referencia que ponerse al día.
verb
(comando militar) alinear filasponer en línea(figurado) seguir el ritmoemular
Examples
- 看齐！Xiàng yòu kān!¡Derecha! ¡Alinear!
- 看齐。Dà jiā yào xiàng xiān jìn gōng zuò zhě kān.Todos deberían imitar a los trabajadores avanzados.
- 看齐。Zhè ge tuán duì yì zhí zài xiàng háng yè biāo zhǔn kān.Este equipo ha estado manteniéndose al día con los estándares de la industria.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.