真相 (zhēn xiàng) — la verdad, los hechos reales
Definición
真相 (zhēnxiàng) es 'la verdad' — los hechos reales revelados detrás de una situación oculta. En comparación con 事实 ('hecho establecido'), implica descubrir lo que estaba oculto o desconocido.
sustantivo
la verdadlos hechos reales
Ejemplos
- 真相。Wǒ men bì xū zhī dào zhēn xiàng.Debemos saber la verdad.
- 真相。Tā yì zhí yǐn mán zhe zhēn xiàng.Él ha estado ocultando la verdad.
- 真相。Jì zhě bào dào le zhēn xiàng.El reportero informó la verdad.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
真相 combina 真 como ‘verdadero’ y 相 como ‘apariencia’ para referirse a los hechos reales detrás de las apariencias.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.