睡醒 (shuì xǐng) — despertarse (del sueño)

Definición

verbo
despertarse (del sueño)

Ejemplos

  • 睡醒。
    Wǒ shuì xǐng le jiù qù xǐ liǎn.
    Después de despertarme, me lavo la cara.
  • 睡醒。
    Tā shuì xǐng hòu jiù bù xiǎng zài shuì le.
    Después de despertarse, ya no quiso dormir más.
  • 睡醒。
    Wǒ zuó tiān hěn wǎn cái shuì xǐng.
    Ayer me desperté muy tarde.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

睡shuìdormir
醒xǐngdespertar

睡 indica dormir y 醒 significa despertar; juntos quieren decir despertar del sueño.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
目目mùojo
Parte de sonido声符shēngfú
垂
垂chuí睡shuì
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

睡 combina 目, un ojo, con 垂, que aporta su sonido.

Abrir 睡 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
酉酉yǒualcohol
Parte de sonido声符shēngfú
星
星xīng醒xǐng
Mismo sonido hoy

醒 combina 酉, que representa el alcohol, con 星, que da el sonido.

Abrir 醒 →
Aparece en
Rutina diaria

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.