瞻仰 (zhān yǎng) — rendir respetos al contemplar (el retrato, los restos o el lugar conmemorativo de una persona venerada)
Definición
瞻仰 es un verbo formal que significa 'contemplar con reverencia' — específicamente visitar un monumento, retrato o lugar de una persona venerada. A diferencia de 崇敬 o 敬畏 (reverencia puramente mental), 瞻仰 requiere ir realmente a ver el objeto.
verbo
rendir respetos al contemplar (el retrato, los restos o el lugar conmemorativo de una persona venerada)
Ejemplos
- ，瞻仰。Qīng míng jié, xǔ duō shì mín qù líng yuán zhān yǎng liè shì.En el Festival de Qingming, muchos ciudadanos van al cementerio a rendir homenaje a los mártires.
- 瞻仰。Cān guān zhě huái zhe chóng jìng de xīn qíng zhān yǎng le wěi rén de gù jū.Los visitantes, con reverencia, visitaron la antigua residencia del gran personaje.
- 瞻仰。Tā tè dì gǎn dào běi jīng zhān yǎng rén mín yīng xióng jì niàn bēi.Hizo un viaje especial a Pekín para rendir homenaje en el Monumento a los Héroes del Pueblo.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
瞻 significa ver y 仰 implica mirar hacia arriba con reverencia; juntos significan admirar.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.