研习班 (yán xí bān) — grupo de estudio, taller (centrado en aprendizaje y discusión en profundidad)

Definición

Un 研习班 es un taller o seminario a corto plazo centrado en el estudio en profundidad de un tema, con discusión activa — más intensivo que un 班 (clase) regular.

sustantivo
grupo de estudiotaller (centrado en aprendizaje y discusión en profundidad)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 研习班。
    Zhè ge yán xí bān měi zhōu liù shàng wǔ shàng kè.
    Este grupo de estudio se reúne todos los sábados por la mañana.
  • 研习班。
    Tā cān jiā le sān gè yuè de hàn yǔ yán xí bān.
    Se unió a un taller de chino de tres meses.
  • 研习班。
    yán xí bān De xué yuán xū yào wán chéng yì piān yán jiū bào gào.
    Los participantes del taller deben completar un informe de investigación.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

研习estudio y práctica
研yánestudiar习xípracticar
联合Coordinación
班bānclase

研 y 习 ambos significan estudiar o practicar, y 班 se refiere a un grupo, así que es un taller de aprendizaje.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
石石shí
Parte de sonido声符shēngfú
幵
幵jiān研yán
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 研, la parte izquierda 石 es un componente relacionado con la piedra, y la parte derecha 幵 aporta el sonido.

Abrir 研 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 習; 习 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 習 combina 羽 (alas) con 日 (sol), ilustrando a un pájaro aprendiendo a volar; la versión simplificada 习 es una abreviatura posterior.

Abrir 习 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 珏珏juépedazos de jade
  • 刀刀dāocuchillo

班 muestra 珏, pedazos de jade, y 刀, un cuchillo, que los corta en trozos.

Abrir 班 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.