TongTong
Iniciar sesión

研究员 (yán jiū yuán) — investigador

Definición

sustantivo
investigador
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 研究员，。
    Tā zài dà xué lǐ dāng yán jiū yuán, zhǔ yào yán jiū rén gōng zhì néng.
    Trabaja como investigador en la universidad, principalmente estudiando inteligencia artificial.
  • 研究员。
    Zhè wèi yán jiū yuán duì qì hòu biàn huà zuò chū le zhòng yào gòng xiàn.
    Este investigador ha hecho contribuciones importantes al cambio climático.
  • 研究员。
    yán jiū yuán Men zhèng zài shí yàn shì lǐ fēn xī shù jù.
    Los investigadores están analizando datos en el laboratorio.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

研究investigación
研yáninvestigar究jiūinvestigación
联合Coordinación
员yuánpersona

研究 'investigación' más 员 forma la palabra para designar a una persona que se dedica a la investigación.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
石石shí
Parte de sonido声符shēngfú
幵
幵jiān研yán
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 研, la parte izquierda 石 es un componente relacionado con la piedra, y la parte derecha 幵 aporta el sonido.

Abrir 研 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
穴穴xuécueva
Parte de sonido声符shēngfú
九
九jiǔ究jiū
Mismo sonido hoy

究 une 穴, una cueva, con 九, que aporta el sonido.

Abrir 究 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 員; 员 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
鼎鼎dǐngding
Parte de sonido声符shēngfú
〇
〇líng員yuán
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En la forma tradicional 員, 〇 aporta el sonido y 鼎 indica el significado; la versión simplificada 员 es una forma abreviada.

Abrir 员 →
Aparece en
Profesiones y oficios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.