磐 (pán) — piedra grande y sólida (usada en compuestos)

Definición

磐 es una forma ligada que significa una roca enorme y sólida — nunca aparece sola, siempre en compuestos como 磐石 ("roca firme"; fig. inquebrantable, como en 坚如磐石).

forma ligada
piedra grande y sólida (usada en compuestos)

Ejemplos

  • 。
    Tā men de yǒu yì jiān rú pán shí.
    Su amistad es tan sólida como una roca.
  • 。
    Zhè kuài pán shí yǐ jīng yǒu jǐ qiān nián le.
    Esta gran roca ha estado aquí durante miles de años.
  • 。
    Gǔ dài de chéng qiáng yòng pán shí jiàn zào.
    Las murallas antiguas se construían con grandes piedras.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
石石shípiedra
Parte de sonido声符shēngfú
般
般bān磐pán
Mismo sonido hoy

磐 une 石, una piedra, con 般, que determina su sonido.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.