社会主义 (shè huì zhǔ yì) — socialismo

Definición

Un sistema económico y político donde los medios de producción son propiedad colectiva o del estado. Combínalo con 资本主义 para describir el sistema opuesto de propiedad privada.

locución
socialismo

Ejemplos

  • 社会主义。
    shè huì zhǔ yì Shì zhōng guó tè sè shè huì zhǔ yì de zhǔ tí.
    El socialismo es el tema del socialismo con características chinas.
  • 社会主义。
    Hěn duō guó jiā zài tàn suǒ zì jǐ de shè huì zhǔ yì dào lù.
    Muchos países están explorando su propio camino hacia el socialismo.
  • 社会主义。
    Tā xiě le yì piān guān yú shè huì zhǔ yì lǐ lùn de lùn wén.
    Escribió una tesis sobre la teoría socialista.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

社会sociedad
社shècomunidad会huìasociación
联合Coordinación
主义doctrina
主zhǔprincipal义yìprincipio
联合Coordinación

社会 significa sociedad y 主义 significa doctrina; juntos nombran el socialismo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

社 une 示 (dios; deidad) y 土 (suelo), por lo que su forma hace referencia al dios de la tierra.

Abrir 社 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 會; 会 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
合合héencontrarse
Parte de sonido声符shēngfú
𡆧
𡆧𡆧會huì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

El carácter tradicional 會 une 合 (encontrarse) con 𡆧, una forma antigua para referirse a objetos de hierro, para aportar el sonido. La versión simplificada 会 es una abreviatura posterior, así que sus componentes no son los originales.

Abrir 会 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Las formas antiguas que dieron lugar a 主 mostraban una lámpara o antorcha con llama en la parte superior; otras variantes mostraban madera ardiendo o una tablilla espiritual.

Abrir 主 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 義; 义 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
羊羊yáng
Parte de sonido声符shēngfú
我
我wǒ義yì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 義 usa 我 para indicar el sonido y 羊 para significar algo bueno o auspicioso; la forma simplificada 义 es una abreviatura posterior.

Abrir 义 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Gobierno y política

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.