神似 (shén shì) — parecerse mucho en espíritu o esencia (más que en apariencia)
Definición
Se usa cuando algo captura el espíritu o la esencia de un original, no solo su forma externa. A menudo se empareja con 形似, que describe similitud en apariencia.
adjetivo
parecerse mucho en espíritu o esencia (más que en apariencia)
Ejemplos
- ，神似。Zhè fú huà suī rán jiǎn dān, dàn fēi cháng shén shì.Esta pintura es simple, pero captura el espíritu perfectamente.
- 神似。Tā de biǎo yǎn hé yuán bǎn rén wù hěn shén shì.Su actuación se asemeja mucho al personaje original en espíritu.
- 神似。Zhè ge fǎng zhì pǐn xíng sì ér shén shì bù zú.Esta imitación se ve similar pero carece de la semejanza espiritual.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.