祭坛 (jì tán) — altar de sacrificios | Diccionario chino TongTong

Definición

sustantivo

altar de sacrificios

Clasificador · 座

祭坛。
Gǔ dài rén men zài jì tán shàng jǔ xíng jì sì huó dòng.
Los antiguos realizaban ceremonias de sacrificio en el altar.
祭坛。
Zhè zuò jì tán shì yòng shí tou jiàn chéng de.
Este altar está construido de piedra.
祭坛。
Kǎo gǔ xué jiā zài yí zhǐ zhōng fā xiàn le yí gè gǔ lǎo de jì tán.
Los arqueólogos encontraron un altar antiguo en el sitio.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

祭jìritual sacrificial

祭 se refiere a los rituales sacrificiales, y 坛 es la plataforma elevada donde se realizan.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

祭 muestra a 又 (mano) ofreciendo 肉 (carne) en 示 (altar/ceremonia).

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 壇; 坛 es su escritura simplificada.

土亶壇

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

亶

亶dǎn壇tán

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 壇 empareja 土 (tierra) con 亶 como componente que indica el sonido; la versión simplificada 坛 es una abreviatura posterior.

Aparece en