福分 (fú fen) — buena fortuna; bendición

Definición

福分 se refiere a la parte de buena fortuna o suerte que proviene del destino — algo con lo que naces o estás destinado a disfrutar, no ganado con esfuerzo. Se usa para comentar sobre las circunstancias bendecidas de una persona (un buen matrimonio, un golpe de suerte).

sustantivo

buena fortunabendición

Ejemplos

福分，。
Tā zhēn yǒu fú fen, néng yǒu zhè me hǎo de qī zi.
Él realmente es bendecido por tener una esposa tan buena.
福分。
Néng hé nǐ chéng wéi péng you shì wǒ de fú fen.
Poder hacerme amigo tuyo es mi buena fortuna.
福分。
Zhè zhǒng fú fen bú shì měi gè rén dōu néng xiǎng shòu dào de.
Este tipo de bendición no es algo que todos puedan disfrutar.