科威特 (Kē wēi tè) — Kuwait | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

Kuwait

科威特。
Kē wēi tè Shì yí gè wèi yú xī yà de guó jiā.
Kuwait es un país ubicado en Asia Occidental.
科威特。
Kē wēi tè De shǒu dū shì kē wēi tè chéng.
La capital de Kuwait es la Ciudad de Kuwait.
科威特。
Kē wēi tè Yǐ shí yóu zī yuán wén míng shì jiè.
Kuwait es famoso en todo el mundo por sus recursos petroleros.

Palabra de un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

科威特 solo sirve para escribir Kuwait; los caracteres no tienen significado aquí.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

禾斗科

Parte de significado形符xíngfú

斗斗dòuherramienta de medición

Parte de sonido声符shēngfú

禾

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

科 combina 禾, que da el sonido hé, con 斗, una herramienta de medición.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

戌女威

威 se forma al combinar 戌 y 女.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

牛寺特

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

寺

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Su forma combina 牛 (buey) con 寺, que aporta la pronunciación; originalmente significaba toro grande.