秘而不宣 (mì ér bù xuān) — mantener algo en secreto; no revelar; ocultar

Definition

Un modismo formal que significa 'mantener algo en secreto y no anunciarlo' — enfatiza la ocultación deliberada y sostenida, más fuerte que un simple 保密.

idiom
mantener algo en secretono revelarocultar

Examples

  • 秘而不宣
    Zhè jiàn shì tā yì zhí mì ér bù xuān, lián jiā rén dōu bù zhī dào.
    Él ha mantenido este asunto en secreto, ni siquiera su familia lo sabe.
  • 秘而不宣
    Gōng sī duì xīn chǎn pǐn jì huà mì ér bù xuān, zhí dào fā bù huì cái gōng kāi.
    La empresa mantuvo en secreto el plan del nuevo producto y solo lo reveló en el evento de lanzamiento.
  • 秘而不宣
    Tā men mì ér bù xuān dì jìn xíng le tán pàn, wài jiè háo bù zhī qíng.
    Llevaron a cabo las negociaciones en secreto, completamente desconocidas para el mundo exterior.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.