稀松 (xī sōng) — (verbo estativo) (de actitud o trabajo) descuidado, negligente, indiferente; (verbo estativo) (de asuntos o importancia) trivial, insignificante, sin importancia; (verbo estativo) (de textura) suelto, poroso
Definition
Se usa principalmente en la frase hecha 稀松平常 ('corriente, nada especial') para significar 'trivial, común'. También puede describir una textura suelta/porosa (como en telas). Evítalo para actitudes descuidadas — di 随便 o 马虎 en su lugar.
adjective
(verbo estativo) (de actitud o trabajo) descuidadonegligenteindiferente(verbo estativo) (de asuntos o importancia) trivialinsignificantesin importancia(verbo estativo) (de textura) sueltoporoso
Examples
- 稀松，。Tā duì zhè jiàn shì de tài dù fēi cháng xī sōng, gēn běn bú zài hu jié guǒ.Su actitud hacia este asunto es muy descuidada; simplemente no le importa el resultado.
- 稀松，。Zhè xiē dōu shì xī sōng de xiǎo wèn tí, bú yòng tài dān xīn.Todos estos son pequeños problemas triviales, no hay que preocuparse demasiado.
- 稀松，。Zhè zhǒng miàn liào hěn xī sōng, tòu qì xìng hěn hǎo.Esta tela es muy suelta y porosa, con gran transpirabilidad.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.