窝囊 (wō nang) — inútil, patético (describiendo a una persona); molesto, fastidiado (describiendo un sentimiento o situación)
Definition
Adjetivo coloquial usado principalmente en chino hablado para llamar a alguien 'patético/inútil' o para describir una situación frustrante. Más fuerte e insultante que 沮丧, y estrictamente coloquial — evítalo al escribir.
adjective
inútilpatético (describiendo a una persona)molestofastidiado (describiendo un sentimiento o situación)
Examples
- 窝囊，。Tā zhè ge rén tài wō nang le, shén me shì dōu zuò bù hǎo.Él es una persona tan patética; no puede hacer nada bien.
- 窝囊，。Jīn tiān zhēn wō nang, shén me shì qing dōu bú shùn lì.Hoy es realmente frustrante; nada sale bien.
- 窝囊，！Bié zhè me wō nang, zhèn zuò qǐ lái!No seas tan patético; ¡anímate!
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.