立足点 (lì zú diǎn) — punto de apoyo; base (literal o figurada); punto de vista; perspectiva; principio básico
Definición
Literalmente 'punto de apoyo' (立足 + 点), pero se usa en sentido figurado como 'punto de vista' o 'principio básico' desde el que alguien argumenta.
sustantivo
punto de apoyobase (literal o figurada)punto de vistaperspectivaprincipio básico
Ejemplos
- 立足点。Dēng shān duì yuán zài qiào bì shàng xún zhǎo ān quán de lì zú diǎn.Los alpinistas buscaban un punto de apoyo seguro en el acantilado.
- 立足点，。Shuāng fāng zài tán pàn zhōng jiān chí gè zì de lì zú diǎn, hěn nán dá chéng gòng shí.Ambas partes se mantuvieron firmes en sus respectivos puntos de vista durante las negociaciones, lo que dificultó llegar a un consenso.
- 立足点，。Zhè ge lǐ lùn yǐ shí jiàn wèi lì zú diǎn, qiáng diào jīng yàn de zhòng yào xìng.Esta teoría toma la práctica como su principio básico y enfatiza la importancia de la experiencia.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
立足 significa estar de pie y 点 marca un punto, dando como resultado un punto de apoyo o posición desde la que actuar.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.