笑容可掬 (xiào róng kě jū) — (chengyu (modismo)) rebosante de sonrisas, radiante de sonrisas
Definition
Un chengyu fijo que significa que alguien está visiblemente sonriendo — 'radiante de sonrisas'. La sonrisa es el punto principal, más vívido que solo decir 微笑.
idiom
(chengyu (modismo)) rebosante de sonrisasradiante de sonrisas
Examples
- 笑容可掬，。Nà wèi lǎo rén xiào róng kě jū, fēi cháng hé ǎi.Esa persona mayor está radiante de sonrisas, muy amable y afable.
- 笑容可掬。Tā xiào róng kě jū dì yíng jiē měi yí wèi kè rén.Saludó a cada invitado con una sonrisa radiante.
- 笑容可掬。Tā xiào róng kě jū de yàng zi ràng rén gǎn dào wēn nuǎn.Su expresión radiante hace que la gente se sienta cálida.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.