管理员 (guǎn lǐ yuán) — administrador, gerente, superintendente

Definición

sustantivo
administradorgerentesuperintendente
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 管理员。
    Tā shì wǒ men gōng sī de wǎng luò guǎn lǐ yuán.
    Él es el administrador de redes de nuestra empresa.
  • 管理员。
    Dà lóu de guǎn lǐ yuán měi tiān zǎo shàng kāi mén.
    El administrador del edificio abre la puerta cada mañana.
  • 管理员。
    Qǐng zhǎo guǎn lǐ yuán bàn lǐ rù zhù shǒu xù.
    Por favor, busca al administrador para que gestione el procedimiento de registro.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

管理gestionar
管guǎngestionar理lǐgestionar
联合Coordinación
员yuánpersona

管理 quiere decir gestionar, y 员 indica la persona que realiza esa tarea.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhúbambú
Parte de sonido声符shēngfú
官
官guān管guǎn
Mismo sonido hoy

管 tiene 竹 (bambú) arriba para indicar que está relacionado con el bambú, y 官 aporta su sonido.

Abrir 管 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Mismo sonido hoy

理 combina 玉 (jade) con 里, que indica cómo pronunciarlo; la parte de jade remite al antiguo sentido de pulir jade.

Abrir 理 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 員; 员 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
鼎鼎dǐngding
Parte de sonido声符shēngfú
〇
〇líng員yuán
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En la forma tradicional 員, 〇 aporta el sonido y 鼎 indica el significado; la versión simplificada 员 es una forma abreviada.

Abrir 员 →
Aparece en
Profesiones y oficios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.