粗糙 (cū cāo) — áspero, basto (de textura o superficie); tosco, brusco (de acabado, carácter o voz)
Definition
Cubre tanto la textura 'áspera/gruesa' como la manera o artesanía 'tosca/brusca'. En comparación con 粗, se centra en la superficie o la manera más que en los sentidos de 'grueso' o 'vulgar' de 粗; 粗暴 es más fuerte y se inclina hacia la violencia.
adjective
ásperobasto (de textura o superficie)toscobrusco (de acabado, carácter o voz)
Examples
- 粗糙。Zhè zhǒng bù liào mō qǐ lái hěn cū cāo.Este tipo de tela se siente muy áspera.
- 粗糙，。Tā de shǒu gōng bǐ jiào cū cāo, hái xū yào gǎi jìn.Su artesanía es bastante tosca y necesita mejorar.
- 粗糙。Tā gǎn mào hòu shēng yīn biàn de yǒu xiē cū cāo.Después de resfriarse, su voz se volvió un poco ronca.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.