粘糊糊 (nián) — pegajoso, glutinoso; (figurado) lento, perezoso, indeciso
Definition
Adjetivo coloquial que significa literalmente 'pegajoso/viscoso' (粥, 胶水). En sentido figurado describe a una persona que se demora o es indecisa en sus acciones.
adjective
pegajosoglutinoso(figurado) lentoperezosoindeciso
Examples
- 粘糊糊，。Zhè wǎn zhōu zhǔ dé nián de, hěn hǎo hē.Este tazón de gachas está cocido pegajoso, muy sabroso.
- 粘糊糊，。Tā zuò shì zǒng shì nián de, ràng rén zháo jí.Siempre hace las cosas con lentitud y desgana, lo que pone ansiosa a la gente.
- 粘糊糊，。Zhè zhǒng jiāo shuǐ mō qǐ lái nián de, nián xìng hěn qiáng.Este pegamento se siente pegajoso, su adhesión es muy fuerte.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.