TongTong通通
Sign in

约定俗成 (yuē dìng sú chéng) — establecido por el uso popular; habitual; convencional

Definition

Un chengyu que significa que algo se vuelve aceptado simplemente porque la gente lo usa, no porque esté escrito formalmente. A diferencia de 传统 o 常规, enfatiza el origen 'acordado por la costumbre' de una norma.

phrase
establecido por el uso popularhabitualconvencional

Examples

  • 约定俗成，。
    Zhè zhǒng chēng hu suī rán shì yuē dìng sú chéng de, dàn dà jiā dōu jiē shòu.
    Aunque esta forma de tratamiento está establecida por el uso popular, todos la aceptan.
  • 约定俗成，。
    Hěn duō gōng sī zhì dù dōu shì yuē dìng sú chéng de, méi yǒu xiě zài zhǐ shàng.
    Muchas reglas de la empresa están establecidas por el uso popular; no están escritas.
  • 约定俗成。
    yuē dìng sú chéng De lǐ yí guī fàn yǒu shí bǐ fǎ lǜ gèng yǒu xiào.
    Las normas de etiqueta convencionales a veces son más efectivas que las leyes.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.