纨绔子弟 (wán kù zǐ dì) — (modismo) hijo mimado y hedonista de padres ricos; niño rico ocioso
Definition
Un modismo literario para un 'hijo rico y ocioso' de una familia adinerada — se usa para hijos que solo buscan placer y derrochan la fortuna familiar. Fuertemente negativo y escrito; en el habla cotidiana, 富二代 es más común.
idiom
(modismo) hijo mimado y hedonista de padres ricosniño rico ocioso
Examples
- 纨绔子弟，。Tā shì gè diǎn xíng de wán kù zǐ dì, zhěng tiān zhī dǒng de chī hē wán lè.Es un clásico niño rico mimado que solo sabe comer, beber y divertirse todo el día.
- 纨绔子弟，。Nà xiē wán kù zǐ dì jù zài yì qǐ, chú le pān bǐ jiā chǎn shén me dōu bú huì.Esos niños ricos mimados se juntan y no hacen más que presumir la riqueza de su familia.
- 纨绔子弟。Zhè ge xiǎo shuō lǐ de wán kù zǐ dì zuì zhōng bài guāng le jiā yè.En esta novela, el hijo ocioso termina derrochando toda la fortuna familiar.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.