纸币 (zhǐ bì) — billete, billete de banco; moneda de papel (como medio de intercambio)

Definición

纸币 se refiere específicamente al papel moneda / billete: la forma física de papel de la moneda, emparejado con 硬币 (moneda). Más formal que 钞票; 货币 es el término más amplio y abstracto para la moneda en cualquier forma.

sustantivo
billetebillete de bancomoneda de papel (como medio de intercambio)
Clasificador · 张

Ejemplos

  • ，。
    Xiàn zài hěn duō rén yòng shǒu jī zhī fù, hěn shǎo yòng zhǐ bì le.
    Hoy en día mucha gente usa pagos móviles y rara vez usa papel moneda.
  • 纸币，。
    Zhè zhāng zhǐ bì shì wǔ shí nián qián de, hěn yǒu shōu cáng jià zhí.
    Este billete es de hace cincuenta años y tiene un gran valor de colección.
  • 纸币。
    Chū guó lǚ xíng shí zuì hǎo huàn yì xiē dāng dì zhǐ bì.
    Al viajar al extranjero, es mejor cambiar algunos billetes locales.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

纸zhǐpapel
币bìmoneda

纸 significa papel y 币 significa moneda; por eso la palabra se refiere al dinero de papel.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 紙; 纸 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìseda
Parte de sonido声符shēngfú
氏
氏shì紙zhǐ
Mismo sonido hoy

Para 纸, la forma tradicional 紙 combina 糸 (seda) con 氏 como parte fonética.

Abrir 纸 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 幣; 币 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
巾巾jīntela
Parte de sonido声符shēngfú
敝
敝bì幣bì
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 幣 combina 敝 (que aporta el sonido) y 巾 (tela), y se refería a la seda dada como regalo o sacrificio; la versión simplificada 币 es una abreviatura.

Abrir 币 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Dinero y moneda

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.