TongTong通通
Sign in

纽带 (niǔ dài) — un vínculo, lazo o nexo (que conecta personas, relaciones o entidades)

Definition

纽带 (niǔdài) significa 'vínculo' o 'enlace' entre personas, grupos o países — abstracto, no físico. A diferencia de 挂钩 (a menudo un vínculo político/económico), 纽带 enfatiza lazos emocionales o relacionales como la confianza o la amistad.

noun
un vínculolazo o nexo (que conecta personas, relaciones o entidades)
Measure word · 根

Examples

  • 纽带。
    Yǔ yán shì gōu tōng de niǔ dài.
    El lenguaje es un vínculo de comunicación.
  • 纽带。
    Gòng tóng de ài hào chéng wéi tā men zhī jiān de niǔ dài.
    Los pasatiempos compartidos se convirtieron en un vínculo entre ellos.
  • 纽带。
    Jīng jì hé zuò shì liǎng guó guān xì de niǔ dài.
    La cooperación económica es un eslabón en la relación bilateral.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Abstract Concepts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.