组曲 (zǔ qǔ) — suite (composición musical)

Definición

sustantivo

suite (composición musical)

Clasificador · 部

组曲。
Zhè shǒu zǔ qǔ yóu sān gè yuè zhāng zǔ chéng.
Esta suite consta de tres movimientos.
组曲。
Tā zhèng zài chuàng zuò yí bù xīn de guǎn xián yuè zǔ qǔ.
Está componiendo una nueva suite orquestal.
组曲。
Zuó wǎn de yīn yuè huì yǐ yì shǒu bā luò kè zǔ qǔ kāi chǎng.
El concierto de anoche abrió con una suite barroca.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

组 significa grupo y 曲 significa pieza musical; por eso 组曲 es una obra musical compuesta por varias piezas agrupadas.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 組; 组 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

糸糸mìseda

Parte de sonido声符shēngfú

且

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 組 une 糸 (seda) con 且 como parte que indica el sonido; la versión simplificada 组 es una abreviatura.

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

曲 se dibuja como un objeto doblado, igual que su significado 'doblar'.