TongTong通通
Sign in

继往开来 (jì wǎng kāi lái) — (chengyu (modismo)) continuar lo pasado y abrir el futuro; servir de puente entre etapas anteriores y posteriores

Definition

Un modismo formal escrito que significa heredar el legado del pasado y abrir camino a lo que viene — la estructura paralela (继…开来) lo marca como de registro alto, para discursos o escritos oficiales más que para el habla cotidiana.

idiom
(chengyu (modismo)) continuar lo pasado y abrir el futuroservir de puente entre etapas anteriores y posteriores

Examples

  • 继往开来，。
    Wǒ men yào jì wǎng kāi lái, chuàng zào gèng hǎo de wèi lái.
    Debemos basarnos en el pasado y crear un futuro mejor.
  • 继往开来，。
    Zhè ge qǐ yè jì wǎng kāi lái, fā zhǎn hěn kuài.
    Esta empresa continúa el legado y se desarrolla rápidamente.
  • 继往开来。
    jì wǎng kāi lái Shì xīn shí dài qīng nián de zé rèn.
    Continuar el pasado y abrir el futuro es la responsabilidad de la juventud en la nueva era.
Appears in
HSK 2.0 Level 6

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.