网球赛 (wǎng qiú sài) — partido de tenis

Definición

sustantivo
partido de tenis
Clasificador · 场

Ejemplos

  • 网球赛？
    Míng tiān de wǎng qiú sài nǐ qù kàn ma?
    ¿Vas a ver el partido de tenis de mañana?
  • 网球赛。
    Zhè chǎng wǎng qiú sài dǎ le sān gè xiǎo shí.
    Este partido de tenis duró tres horas.
  • 网球赛。
    Tā yīn wèi shòu shāng cuò guò le nà chǎng zhòng yào de wǎng qiú sài.
    Él se perdió ese importante partido de tenis por una lesión.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

网球pelota de red
网wǎngred球qiúpelota
偏正Modificador + núcleo
赛sàipartido

网球 es un juego con pelota y red, y 赛 es un partido; juntos nombran un partido de tenis.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 網; 网 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìcuerda
Parte de sonido声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 網 combina 糸 (cuerda) con 罔 para formar el sonido; la versión simplificada 网 es una abreviatura posterior.

Abrir 网 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Mismo sonido hoy

球 se forma con 玉, que significa jade, y 求, que aporta el sonido.

Abrir 球 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 賽; 赛 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
貝貝bèiconcha
Parte de sonido声符shēngfú
塞
塞sāi賽sài
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 賽 usa 貝 (concha) para el significado y 塞 para el sonido. La versión simplificada 赛 es una abreviatura posterior.

Abrir 赛 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.