联络员 (lián luò yuán) — oficial de enlace; persona de enlace
Definición
Una persona cuyo trabajo es coordinar la comunicación entre grupos o departamentos. En inglés a menudo se traduce como "liaison officer" o "liaison" — a diferencia del verbo 联络 (contactar/enlazar), es el rol humano, no la acción.
sustantivo
oficial de enlacepersona de enlace
Clasificador · 个
Ejemplos
- 联络员。Zhè wèi lián luò yuán fù zé xié tiáo liǎng gè bù mén de gōng zuò.Este oficial de enlace es responsable de coordinar el trabajo de dos departamentos.
- 联络员。Gōng sī xū yào yí wèi yǒu jīng yàn de lián luò yuán lái chǔ lǐ kè hù guān xì.La empresa necesita una persona de enlace con experiencia para manejar las relaciones con los clientes.
- 联络员，。Zuò wéi xiàng mù lián luò yuán, tā měi tiān dōu yào hé gè fāng gōu tōng.Como enlace del proyecto, se comunica con todas las partes todos los días.
Origen
Palabra derivada构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo
Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.
联络 significa conectar o comunicarse, y 员 significa persona; juntos forman a una persona encargada de la coordinación.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.