聚氨酯 (jù ān zhǐ) — poliuretano

Definición

sustantivo
poliuretano

Ejemplos

  • 聚氨酯。
    Zhè zhǒng jù ān zhǐ cái liào fēi cháng nài yòng.
    Este tipo de material de poliuretano es muy duradero.
  • 聚氨酯。
    Tā men yòng jù ān zhǐ zuò xié dǐ.
    Usan poliuretano para hacer suelas de zapatos.
  • 聚氨酯。
    jù ān zhǐ Tú liào kě yǐ bǎo hù mù tou.
    La pintura de poliuretano puede proteger la madera.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

聚jùpolímero
氨酯uretano
氨ānamino酯zhǐéster
偏正Modificador + núcleo

聚 significa ‘polimerizado’ y 氨酯 nombra la unidad de uretano; juntos describen un polímero formado por grupos de uretano.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
乑乑yíntres personas
Parte de sonido声符shēngfú
取
取qǔ聚jù
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

聚 se forma a partir de 取, que aporta el sonido, y 乑, que se dibuja como tres personas para representar a la gente reunida.

Abrir 聚 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
气气qìgas
Parte de sonido声符shēngfú
安
安ān氨ān
Mismo sonido hoy

氨 combina 气 (gas) con 安, que aporta el sonido ān; la parte 气 indica que se trata de un gas.

Abrir 氨 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
酉酉yǒugrupo funcional oxigenado
Parte de sonido声符shēngfú
旨
旨zhǐ酯zhǐ
Mismo sonido hoy

La parte izquierda 酉 marca que es un compuesto orgánico oxigenado, y la parte derecha 旨 aporta el sonido.

Abrir 酯 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.