胡作非为 (hú zuò fēi wéi) — cometer todo tipo de atropellos; comportarse de manera imprudente e ilegal
Definition
Un chengyu (modismo) fuerte que significa actuar sin ley y cometer atropellos — enfatiza la maldad deliberada y repetida, no un error aislado.
idiom
cometer todo tipo de atropelloscomportarse de manera imprudente e ilegal
Examples
- 胡作非为，。Zhè xiē rén zài cūn lǐ hú zuò fēi wéi, cūn mín men gǎn nù bù gǎn yán.Estas personas están cometiendo atropellos en el pueblo, y los aldeanos no se atreven a hablar a pesar de su enfado.
- ，胡作非为。Tā zhàng zhe zì jǐ yǒu qián yǒu shì, kāi shǐ hú zuò fēi wéi.Apoyándose en su riqueza y poder, comenzó a actuar sin ley.
- 胡作非为。Shè huì bù néng róng rěn rèn hé rén hú zuò fēi wéi.La sociedad no puede tolerar que nadie cometa atropellos.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.